外国人「日本旅行後、虚無感に襲われてる」（海外の反応）

---

redditのr/JapanTravelTipsより。

angelisss氏のスレッドが話題になっていましたので皆さんにご紹介したいと思います。

---

angelisss（スレッド主）

missing japan

i just left japan about two days ago, and am back home in florida after a 14 day trip (about 12 days subtracting the days of travel). i had a lovely time, but i’m really feeling the post travel blues. due to particular circumstances, i was only able to go for a week and a half, instead of a month, like i’ve had planned for years.

i’ve been thinking about what it’d actually be like to travel there for as long as the visa allows, (which is 3 months, i believe?). i was wondering if anyone who has stayed there that long can give me insight on their experience, how they got financially prepared for such a long stay, and if they recommend it. thanks so much!

日本が恋しい。

日本を出発してから2日が経ちました。14日間（移動日を除くと12日間）の旅行を終えてフロリダの自宅に戻ってきました。素晴らしい時間を過ごしましたが、旅行後の虚無感に襲われています。いろいろな事情で、何年も計画していた1ヶ月の旅行が1週間半に短縮されてしまいました。

次回はビザで許可されている期間（おそらく3ヶ月？）滞在することを考えています。
もし、そんなに長く滞在した経験がある方がいましたら、どんな感じだったか、予算はどうやって立てたか、その経験を他の人にも勧められるかどうか教えていただけると嬉しいです。ありがとう！

---

（以下、海外の反応）

---

cold2d

Came back from a 14 day trip almost 2 months ago now, really really really missing Japan, nothing compares to it

2ヶ月前に14日間の旅行から帰ってきたけど、日本が本当に本当に本当に恋しい。やっぱり他の場所とは比べものにならないね。

4

---

International-Owl165

I had the post travel blues. As soon as I got back I got a bit sad and sick.

旅行から帰ったら憂鬱感を感じてしまった。帰ってきた直後にちょっと落ち込んで、体調を崩したんだ。

4

---

Neoncloudff

It’s been about a month since I got back and the depression still hits. I went to a Japanese supermarket to get some imported treats (at the very American price points) and that really made me nostalgic.

I miss the cleanliness, taking clean trains to new places, biking around at night, feeling safe everywhere I go…I wanna go back……

帰ってきてから1ヶ月くらい経つけど、まだ落ち込んでる。日本のスーパーに行って輸入されたお菓子を買ったんだけど（値段はアメリカンな感じだったけど）、それでめっちゃ懐かしくなった。

清潔な街並み、キレイな電車で新しい場所に行くこと、夜に自転車で走ること、どこに行っても安全な感じが恋しい……また日本に戻りたいな……

7

---

camarhyn

Three months, yep (for tourists from the USA and probably some other countries, but I’m only aware of the USA options)
I’ve done it before and it was amazing – we saved up for a bit, set up a big credit card (which we paid off after the trip, don’t worry), arranged time off work (well I did the responsible thing and quit my job, my now-spouse but at the time boyfriend just arranged for a few months off so he still had a job when we got back), paid our rent 3 months in advance, and went!
We rented an apartment through sakura-house, enrolled in a total immersion private language school (for fun), and had a blast.
I hated coming back but I missed my cat (who stayed with my mom while we were gone). Then I had to find a job, and went back to school where I majored in Japanese (and had a huge boost from the language school we’d been in) and yeah. It was nice.

そうそう、ビザで許可されている期間は3ヶ月です（アメリカの観光客の場合ですが、他の国の人も恐らく同じです。私はアメリカの情報しか知りませんが）
以前に滞在したことがあり、凄く楽しかったです。
少しお金を貯めて、限度額の高いクレジットカードを用意し（旅行後にちゃんと支払いましたのでご安心を）、仕事の休みを調整しました（私は責任を持って仕事を辞め、当時のボーイフレンドであり現在の夫は数ヶ月の休みを取って、帰国後も仕事があるようにしました）。家賃も3ヶ月分前払いして、出発しました！
サクラハウス※を通じてアパートを借り、マンツーマンの語学スクールにも参加して、とても楽しい時間を過ごしました。
帰るのは嫌でしたが、飼ってる猫のことが恋しくなったんです（私たちがいない間、母が世話をしてくれました）。
それから仕事を見つけ、日本語を専攻するために学校に戻りました（語学学校のおかげで大きな助けになりました）。本当に素晴らしい経験でした。

15

株式会社サクラハウス

1992年創業のシェアハウス・ゲストハウス・マンション管理会社です。

東京と京都の 100 か所に、1 日、1 週間、1 か月の滞在に対応する 1000 室以上の客室とベッドがあります。

私たちの使命は、世界中のすべての旅行者に最も親切で温かいサービスを提供することです。

引用元：サクラハウス

---

swagguy39

Literally on the plane back home to florida from japan as I’m reading this…. I’m in the same boat. Gonna miss it, such a beautiful place with beautiful people and a wonderful culture. Only solace is future travel plans. Wanna keep up with the Japanese I picked up and learn some more for the next time I go

今まさに日本からフロリダに帰る飛行機の中でこれを読んでいます。同じ気持ちです。
日本は本当に美しい場所で、素敵な人々と素晴らしい文化があったので、すごく寂しいです。
次の旅行の計画だけが唯一の救いです。覚えた日本語を忘れないようにして、次に行った時にはもっと学びたいと思います。

16

>>swagguy39
Novel_Mouse_5654

Lived in Japan for 4 years. I’ve lived in FL for the past 4 years. I’m still not over leaving Japan. I left my heart there.

日本に4年間住んでたんだ。今はフロリダに4年間住んでるけど、まだ日本のことが頭から離れない。心はまだ日本に置いてきたままなんだ。

8

---

pinappleiceream

I can relate to the post travel depression.. I got back a week ago and haven’t felt like this sad after a trip before. Japan was beautiful and I’ll be back!

旅行後の鬱状態、すごく共感できるな。1週間前に帰ってきたばかりだけど、こんなに悲しい気持ちになったのは初めてだ。日本は本当に美しかったし、絶対また行くよ！

36

>>pinappleiceream
Hospital-flip

Yes, I’ve been to so many other places in the world and nothing hit as hard as the post-Japan depression 😭

うん、世界中いろんな場所に行ったけど、日本から帰ってきた後の鬱状態が一番キツかった😭

7

---

MadWorldX1

I was right there with you after my trip in February for 2 weeks.

As a result, I’m leaving in 68 days for 6 weeks in Japan.

2月に2週間日本に行った後、私も同じ気持ちだったよ。

その結果、68日後にまた6週間日本に行くことになったんだ。

10

---

Thick-West-4047

Ended up moving to japan.

Took my son to the doctor yesterday for a fever. Cost was ¥80 for his cream.

I can’t afford to move back to the states and with how things are going it’d be leaving a great life to go live in poverty back home in Illinois.

最終的に、日本に移住した。

昨日、息子の熱で病院に連れて行ったんだけど、クリーム代が80円だったよ。

今の生活を考えると、アメリカに戻るなんて無理だし、イリノイに帰ったら貧乏生活になっちゃうよ。

6

---

MrMooMooDandy

Reverse culture shock is real, have felt it every time.

逆カルチャーショック※って本当にあるんだよね。毎回それを感じる。

4

逆カルチャー・ショックと再適応のヒント

ホスト国の文化や生活習慣に慣れた後に自分の国へ戻ると、その現実に溶け込むことが大変だと感じるかもしれません。ホスト国にいる間に、留学生の多くは、自分の文化的アイデンティティーを再度模索したり、ライフスタイルや価値観、自分の国への思いなどの面で大きな変化があります。帰国後、多くの面で自分が認識していたことと違うということに気づきます。ホスト国をより好意的に感じる一方で、自分の国を批判的に見てしまうかもしれません。これを「リバース・カルチャー・ショック」といい、異文化適応過程と同じように、個人差があり、特に問題がない人もいれば、想像もしていなかった苦悩を感じる人もいるでしょう。

引用元：北海道大学 学生相談総合センター

---

FifthFox

Just got back home from 10 days in Japan. Feeling the same way. Part of it is just getting out of vacation mode where everyday is a fun adventure and back to routine and work mode. Still I have a depressed feeling and the transition is hard

日本での10日間の旅行から帰ってきたばかりです。同じように感じています。
毎日が楽しい冒険だった休暇モードから、日常のルーティンや仕事モードに戻るのが一因だと思います。
まだちょっと憂鬱で、なかなか切り替えが難しいですね。

3

---

GoldenMercy

When I was leaving Japan I told myself I don’t think I’m coming back for a while since I did and saw everything I wanted. Right when I landed I wanted to go back

日本を離れる時、自分に「しばらく戻らないだろう」と言い聞かせたんだ。
やりたいことは全部やったし、見たいものも全部見たから。でも、帰国した途端にまた戻りたくなった。

3

---

Party_Bar_9853

It took me two months to finally get over being back in the states after my first visit to Japan. I was only there for a week but I still really miss it

初めて日本に行った後、アメリカに戻ってからやっと気持ちが落ち着くまでに2ヶ月もかかった。
たった1週間しかいなかったのに、それでも本当に恋しい。

2

---

GWBPhotography

The best part about Japan as vacation place is that it’s not going anywhere, it’s just waiting for you to have your next adventure. It’s easier to save my money for my trip as I know it’s worth the effort. I like traveling on a small budget, so I do a lot of pre-planning.

日本が休暇先として最高なのは、いつでもそこにあって、次の冒険を待ってくれていること。
だから、旅行の為にお金を貯めるのも難しくないし、その価値があるって分かってるから努力できるんだ。
少ない予算で旅行するのが好きだから、事前にいろいろと計画を立ててるよ。

3

---

eisenklad

i was having post travel blues too.

i was still waking up in japan time. food seem less tasty.

then i fell sick for the last 4 days and reset me to my depressed usual state… living day to day.

well, while sick i found my Mt Fuji tokens while opening the ziploc bag of japanese snacks.

i thought i left them in the business hotel drawer.

僕も旅行後にブルーになったよ。

まだ日本時間で目が覚めてたし、食べ物もあんまり美味しく感じなくて。

それから、最後の4日間は病気になって、元の憂鬱な日常に戻っちゃった…日々を何とか過ごしてる感じ。

でも、病気の時に日本のお菓子が入ったジップロックを開けたら、富士山の記念品が出てきたんだ。

ビジネスホテルの引き出しに置いてきたと思ってたのに。

2

---

aryehgizbar

we all have that feeling. my Japan trip was 3 months ago and all I could think of is where I will go next even though it would take me a while before I could come back again. I am starting to entertain the thought of shifting to online work so I could travel any time, anywhere.

みんな同じ気持ちだよ。3ヶ月前に日本に行ってから、次の旅行先のことばかり考えてる。次に行けるのはまだ時間がかかりそうだけどね。
最近、好きな時に好きな場所に行けるようにオンラインの仕事に変えようかなって考え始めてる。

3

---

Gregalor

I’d be missing anywhere if Florida is what I had to come back to

フロリダに帰らなきゃいけないなら、どこでも恋しく感じるよ。

136

---

ソース：https://x.gd/jXiU0

海外旅行を経験すると、いかに日本が素晴らしい国か気付きますよね…。