初めての日本旅行でやるべきことって?(海外の反応)

社会


redditのr/JapanTravelTipsより。
Average-00氏のスレッドが話題になっていましたので皆さんにご紹介したいと思います。
日本人の私たちにも参考になる点が多いと感じました。


Average-00(スレッド主)

What are some must do’s in Japan as a first time traveler?

I’m planning a two week trip to multiple locations: Tokyo, Osaka, Nara, Kyoto, and Hiroshima.

What are some things we should do and if the trip should be done in a specific order?

初めての日本旅行でやるべきことって何ですか?

2週間かけて東京、大阪、奈良、京都、広島を回る予定です。

やるべきことと、旅行の順番についてアドバイスをください。


以下、海外の反応


Eat expensive sushi and kaiseki at least once each.

高級寿司と懐石料理は、それぞれ一度は食べてみるといいよ。


Username928351

Splurge on teppanyaki.

豪勢に鉄板焼きといこう。


thesch

The peace park/museum when you’re in Hiroshima is probably the single most “must-do” thing in any of those cities.

広島に行くなら、平和記念公園/資料館は絶対に外せない「マスト」な場所だよ。

8

>>thesch
AceThunderfist

Bring tissues, the museum does not care about your feelings

ティッシュを忘れずにね。資料館は感情を考慮しないからさ。

5


Two weeks for all those is tight but of course doable.

I’m going to say consider a day trip to Miyajima Island while in Hiroshima. It’s an awesome thing to do aside from the peace park.

2週間で全部回るのは大変だと思うけど、やれないことはないかな。

広島にいる間に宮島への日帰り旅行も考えてみて。平和記念公園とは別に、宮島も素敵なところだよ


Goryokaku

Walk. Just walking around Japanese cities without any particular aim can be very rewarding.

歩いてみよう。ただ日本の街を目的なく歩くだけでも、すごく楽しいから。


ButterAndPaint

Fushimi Inari shrine in Kyoto was our favorite thing of our entire two week trip. We arrived at 6 AM to beat the crowds and suggest you do the same. Same for the Arashiyama bamboo grove, which I also consider a must see. Kyoto was the only place we went where tourist volume was a big issue.

京都の伏見稲荷大社が2週間の旅行で一番良かった。
混雑を避けるために朝6時に出発したから、同じようにするといい。
嵐山の竹林も同じで、絶対に見てほしい場所だね。京都は観光客が多くて大変だった。


Boggins316

Take the Shinkansen, worth every penny, amazing experience

新幹線は絶対に乗るべき。値段以上の価値があるし、素晴らしい体験になるよ。


Nightsky099

I’d recommend USJ and Nagashima Spa Land. Avoid Disneyland, it’s too crowded. USJ has single rider queues so you can board faster if solo, and Nagashima spa land is smaller

Also climb mount Fuji, it’s very rewarding. If you do a day climb you won’t need any special gear

Buy or rent a bicycle, a folding one if possible, makes your life a lot easier

USJとナガシマスパーランドはオススメ。ディズニーランドは混みすぎてるから避けた方がいい。
USJにはシングルライダーの列があるから、1人だと早く乗れるし、ナガシマスパーランドはそこまで大きくないから回りやすい。

富士山に登るのもオススメだね。日帰りなら特別な装備は必要ないし、達成感がある。

あと、自転車を買うかレンタルするといい。できれば折りたたみのやつね。めちゃくちゃ便利。


helpnxt

Some of these will be classics and obvious

Conveyor belt Sushi
Yakiniku
Day cycle tour around Kyoto
Take some time to just walk around these areas and look at shops and bars: Shinjuku, Harajuku, Namba/Dotonbori
If Sumo is on then Sumo
One of the Tokyo Teamlabs, either one is fine but only both if your particularly into arty stuff
If into art also Mori Art Museum in Roppongi
Hiroshima Peace Park but it is rather depressing
Okonomiyaki in both Hiroshima and Osaka so you can decide on which style you like the most.
If you like bars and night life, then a night in Shinjuku and Golden Gai
Karaoke bars

Don’t stress too much on must do’s, there is more than you can ever get to in 2 weeks, just try and pick you fav things to do and go enjoy them and don’t second guess/doubt yourself, also don’t lock yourself into a strict itinerary as you’ll find something better when out there and wish to spend more time doing that.

いくつかは定番で誰でも知ってそうだけど

  • 回転寿司
  • 焼肉
  • 京都でサイクリングツアーに一日使ってみる
  • 新宿、原宿、難波/道頓堀を歩いて、お店やバーを見て回る
  • もし相撲の季節だったら相撲観戦してみる
  • 東京のチームラボのどちらか一つ、アート好きなら両方もあり
  • アートが好きなら、六本木の森美術館
  • 広島平和記念公園、ただ少し気が重くなるかも
  • 広島と大阪でお好み焼きを食べ比べて、どっちのスタイルが好きか決める
  • バーやナイトライフが好きなら、新宿とゴールデン街で一晩過ごしてみる
  • カラオケバー

「必ずやること」にこだわりすぎないで。
2週間で全部は無理だから、直感で良さそうなのだけ選んで楽しんで。
あと、予定を詰め込みすぎないで。現地で発見したものに、もっと時間を割きたいこともあるからさ。

59

>>helpnxt
businessbee89

On cycling around Kyoto – try and rent an electric assist bike. Really helps with the fatigue. Went with Kyoto eco trip.

京都でサイクリングするなら、電動アシスト自転車をレンタルするといいよ。疲れが全然違うから。
僕は京都ecoトリップを利用したよ。

14

出典元:レンタサイクル京都ecoトリップ


Bangtanbinch

If you’re traveling from North America, you’ll probably be jet lagged and waking up super early when you first get to Japan. If you want to take advantage of this, start your trip in Kyoto and get up early to see the super popular tourist-y things before they get crowded! Tokyo has a lot of fun nightlife which will be harder to enjoy if you’re waking up early and not able to stay up late, so it might be better to do Tokyo toward the end of the trip after you’ve adjusted to their time zone.

北米からの旅行なら、時差ボケで最初は早起きになると思う。
その利点を活かして、旅の始まりを京都にしてみて。
人気の観光スポットを、混雑する前に早起きして見に行けるから!
東京のナイトライフは楽しいけど、早起きしちゃって夜遅くまで楽しめないから、東京行くなら時差に慣れた後半に予定した方がいいかもね。

16

>>Bangtanbinch
capsshield123

What if you leave North America late night and arrive in Japan early morning? That’s what I plan to do later this year. I’ll be taking a night flight out of LAX to Tokyo and plan to sleep on the plane, hoping that will help re-adjust me to the time zone in Japan.

北米を夜遅くに出発して日本に早朝に到着する予定なら、それは良いアイディアだね。
ロサンゼルスから東京への深夜便を利用して飛行機で寝ることで、日本時間に早く適応できるかも。


MaRy3195

We went to Nara in the sort of later part of the afternoon. Yes stuff closes at 5/5:30 but it was almost nicer to walk around the deer with smaller crowds and during sunset. It was super fun!

We loved Hiroshima, definitely recommend just walking around the city, it’s really inspiring. Hiroshima Castle was dope. Also HIGHLY recommend Shukkeien Garden in as well. It was immaculate and just so fun to visit. I also loved Nijo Castle in Kyoto. Totally different vibes and both very very cool. Osaka Castle was a bit much for us after the others so we didn’t go inside but it was fun to walk around the grounds.

奈良には午後の遅い時間に行ったんだ。
確かに5時とか5時半には閉まっちゃうけど、人が少なくて夕焼けの中で鹿と歩けたから、むしろ良かったよ。めっちゃ楽しかった!

広島も大好きで、街をただ歩き回るのがオススメ。すごく感動的な場所だよ。
広島城も最高だったし、縮景園もめちゃくちゃ綺麗で楽しかった。
京都の二条城も大好きだった。全然違う雰囲気で、どっちもめっちゃクールだよ。
大阪城は他の城を見た後だったから中には入らなかったけど、周りを歩くだけでも楽しかったよ。

3


meleternal

Hiroshima-world heritage sites. Miyajima island ferry ride, temple pray (if you’re into culture like that, have fun with the deer on that island. Peace memorial and sayako memorial. Kyoto-golden pavilion-koi fish there are huge (so are the birds in general). I spent a week going through Tokyo (reserve shibuya sky, cat cafes, etc). Tokyo sells out quickly on things like that. I also did teamlab boarderless and planets (love planets better). Hachiko statue, Hachiko and his owner statue (university campus). You can still see statue. Tokyo tower Tokyo Skytree (both have shopping centers inside them) Sunshine city mall-polemon center, free concerts. Osaka-Osaka castle, dotonbori Nara-deer and temples. List is long. Tokyo-Disneyland and DisneySea These are what I did from my two separate trips to Japan ‘23’ and ‘24’ 13 days (booked tour first trip, no time hardly to myself) Second trip got shortened due to flight delay (7 hrs in airport) 7 days. Nakano broadway, Takeshita street, meguro river (Tokyo). I’m working on third trip now. I didn’t get to explore much. Other areas like ashikaga flower park, Kobe, fukuoka-another teamlab exhibit.

I’m venturing hopefully to Hokkaido, Okinawa and fukuoka.

広島の世界遺産スポット。
宮島のフェリーに乗って、お寺でお祈り(文化に興味があるなら)、島の鹿と遊ぶ。
平和記念公園と佐々木禎子の像も。京都では金閣寺、そこの鯉はめっちゃ大きい(鳥も)
東京では1週間過ごしたよ(渋谷スカイの予約、猫カフェとか)
東京はそういうのすぐ売り切れるから気をつけて。
チームラボ、ボーダレスとプラネッツ両方行ったけど、プラネッツの方が好きだった。
ハチ公像と飼い主の像(大学キャンパス内)も見れる。
東京タワーとスカイツリー(どっちもショッピングセンターがある)
サンシャインシティのポケモンセンターや無料コンサートも。
大阪は大阪城と道頓堀。奈良は鹿と寺。まだまだ続くよー。
東京ディズニーランドとディズニーシーも行った。

これが2023年と2024年の2回の日本旅行でやったこと。
13日間(最初の旅行はツアーを予約して、ほとんど自由時間なし)
2回目はフライト遅延(7時間空港で待ち)で短くなって7日間。
中野ブロードウェイ、竹下通り、目黒川(東京)も行った。
今3回目の旅行を計画中。あんまり探索できなかったから。
あしかがフラワーパーク、神戸、福岡(もう一つのチームラボ展示)も行きたい。

次は北海道、沖縄、福岡に行く予定。


oakfield01

Generally, you’re better off if group travel based on nearby location. Kyoto, Osaka, and Nara are close enough that you can stay at either Kyoto or Osaka and make day trips to the other two places. These three cities are in the middle of traveling between Tokyo and Hiroshima, so it makes sense to visit them in between visiting the other two. Whether you want to stay by visiting Tokyo or Hiroshima is up to you.

近い場所ごとに旅行を計画するといい。
京都、大阪、奈良は近いから、いずれかに滞在して日帰りで他の二つに行ける。
この三都市は東京と広島の間にあるから、東京と広島を訪れる途中で寄るといい。
どこを先に訪れるかは君次第。

6


ソース:https://x.gd/LD9Nz

広島行ってみたい…。

コメント

タイトルとURLをコピーしました